-
1 запасной
-
2 запасной
spare имя прилагательное: -
3 запасной
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запасной
-
4 запасной элемент
запасной элемент
резервный элемент
неиспользуемый элемент
запасной блок
резервный блок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасной элемент
-
5 запасной кабель
запасной кабель
Дополнительный отрезок кабеля, хранящийся в морском порту или на борту кабелеукладочного судна, предназначенный для использования в операции по ремонту (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
запасной кабель
резервный кабель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасной кабель
-
6 запасной контакт
запасной контакт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасной контакт
-
7 запасной регенератор (или разветвитель)
запасной регенератор (или разветвитель)
Дополнительный регенератор (или BU), хранящийся в морском порту или на борту кабелеукладочного судна, предназначенный для использования в операции по ремонту (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасной регенератор (или разветвитель)
-
8 запасной
-
9 запасной
-
10 запасной часть
-
11 запасной блок
-
12 запасной блок
-
13 запасной агрегат
-
14 запасной блок
-
15 запасной блок
-
16 запасной парашют
-
17 запасной блок
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > запасной блок
-
18 запасной блок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > запасной блок
-
19 запасной блок
spare block, standby blockРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > запасной блок
-
20 запасной румпель
См. также в других словарях:
запасной элемент — резервный элемент неиспользуемый элемент запасной блок резервный блок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы резервный… … Справочник технического переводчика
запасной кабель — Дополнительный отрезок кабеля, хранящийся в морском порту или на борту кабелеукладочного судна, предназначенный для использования в операции по ремонту (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] … Справочник технического переводчика
запасной блок — резервный блок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы резервный блок EN spare blockstandby block … Справочник технического переводчика
запасной контакт — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN spare contact … Справочник технического переводчика
запасной регенератор (или разветвитель) — Дополнительный регенератор (или BU), хранящийся в морском порту или на борту кабелеукладочного судна, предназначенный для использования в операции по ремонту (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
запасной элемент — atsarginis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. redundant element; reserve element; spare element vok. Ersatzbauelement, n; Ersatzbaustein, m; Reserveelement, n rus. запасной элемент, m; резервный элемент, m pranc. composant… … Automatikos terminų žodynas
запасной насос — atsarginis siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, įrengtas lygiagrečiai su pagrindiniu ir veikiantis, sugedus pagrindiniam siurbliui. atitikmenys: angl. spare pump vok. Reservepumpe, f rus. запасной насос, m pranc. pompe de… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
spare element — atsarginis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. redundant element; reserve element; spare element vok. Ersatzbauelement, n; Ersatzbaustein, m; Reserveelement, n rus. запасной элемент, m; резервный элемент, m pranc. composant… … Automatikos terminų žodynas
spare pump — atsarginis siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, įrengtas lygiagrečiai su pagrindiniu ir veikiantis, sugedus pagrindiniam siurbliui. atitikmenys: angl. spare pump vok. Reservepumpe, f rus. запасной насос, m pranc. pompe de… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Hot Spare — (рус. нагруженный (горячий) резерв) технология «горячего» резервирования и последующей замены вышедшего из строя электронного оборудования (например, жёсткого диска или модуля ОЗУ) без прерывания работы основного устройства. Основная статья … Википедия
переход на запасной ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN changeover to a spare key … Справочник технического переводчика
